top of page

6シーズンのサイクル

季節ごとに環境の変化が特徴

オーストラリアでは、ほとんどの先住民国が、微妙な流れと天候の変化、およびこれらの変化に反応した動植物によって決定される6シーズンのサイクルに従います。

6シーズンのサイクルは、導入された4シーズンのヨーロッパ暦とは異なります。それぞれが環境の変化によって特徴付けられます。地元の植物の開花、結実、播種のサイクル。天候、気温、風向の変化。昆虫の存在;陸上および海上の動物相の繁殖サイクル。夜空に特定の星座が存在すること、種の太さと細さ;潮の大きさ。アボリジニの人々は地球と調和して食べ、存在しています。自我の上でのエコセントリックな生活は、アボリジニの生活の精神的な+心理的な相互関係+聖体拝領です。

地元で知られているカリーカントリー+で認識されている季節は、

Nungalgiri(夏)、Bumtu(秋)、Yarga(冬前)、Warringin(冬)、Jubei(春前)+ Kujei(春)。

woollumbin storms.jpg

ヌンガルギリ–夏
チャングンの季節/ムジェラ(軽量化/雷雨)
雨季

11月下旬に始まる
12月
1月上旬に終了

これは雨季で、壮大な夕日と嵐があり、11月頃から1月下旬に発生します。ただし、11月上旬に雨が降り始めるか、かなり遅くなることがあります。時々雨が短時間降るだけかもしれません。この季節の長さは降雨の持続時間によって異なります。植物の成長は急速です。

雨が軟化した地面は、若い芽が成長するために自分の道を押し進めることができます。昆虫は豊富で急速に増殖しており、まもなくプールはオタマジャクシと蚊の幼虫で一杯になります。

夕方になると、ビリン(空飛ぶキツネ)がマングローブを離れて茂みの中の実を結ぶ木に向かって大きな群れで飛んでいるのが見えます。今年の至る所にいるヘビが原因で、人々は厚い草の生長を歩くことを避けています。 Ngaurm(トカゲ)はまだ細すぎて狩りができません。

気温と降水量が増加し、雷雨とあられが発生します。 Kinyingarra(カキ)とpipis(ゆがり)は太っています。多くのひな鳥が物乞いをしており、巨大な昆虫の爆発があります。ボロビ(コアラ)が繁殖し、セミが呼びかけています。特に山火事の後、グラスツリーとクリスマスの鐘が咲きます。 Pigfaceは海岸で熟しています。ガムを剥がして樹皮とクニェボイ山頂を開花させ、

yellow bloodwood.jpg

BUMTU-AUTUMN
BUMTU(BLOODWOODS)の季節

1月下旬に開始
2月
3月下旬に終了

ファーノースNSWの周辺地域に流れるピンク/イエローのブラッドウッド。 Bilin(フライングフォックス)、nyombil(ロリキート)、シュガーグライダーは、ブラッドウッドを食べます。高温多湿のピーク洪水とサイクロンシーズン。じるん(かえる)繁殖のピーク。冬の渡り鳥が去っていく+ジュルン(ウナギ)は食べるには脂肪です。

まだ暑くて湿度が高いです。間もなく雨は止みます。バムトゥは、ブッシュフードが豊富で、さまざまなガジュル(太った)熟したブッシュフルーツがたくさんある時期です。 Chungunn / Muggeraの間に開花した植物は現在実を結んでいます。

茂みには持続的な水が豊富にあるため、ワラビーや他の動物は自由に動くことができます。昆虫の豊富な供給を食べた後、すべての幼虫(トカゲ)は脂肪です。

Ngaurm(トカゲ)は、太っていると速く移動しないため、簡単にキャッチできるようになりました。

カブール(カーペットヘビ)は、今、子供を持つ準備ができています。木々から蜜や果物を食べるために、この時期に多くの茂みの鳥がやって来ます。蜂蜜を食べる人、ベリーを食べる人、昆虫を食べる人は、この時期の最も一般的な鳥です。バムトゥの水たまりや地面の上に溜まった雨水はすぐに蒸発します。オタマジャクシはタラン(カエル)になり、蚊が繁殖しました。人々はそれらを遠ざけるために木材を燃やします。

シーズンの終わりに向かって、オランダのバムトゥの木が満開です。草の種子が乾き、南東の風が吹き始めました。ヤルガ(風)が到着。

ブラッドウッドは(Eucalyptus dampieri / Eucalyptus polycarpa)です。彼らはまた、歯痛の鎮痛剤として使用されます。歯肉は痛みの部分に直接こすられます。

Season of Goyung (Sea Mullet)   Season of Yarga (Wind)

ヤーガ-プレ冬
GOYUNGの季節(シーマレット)

4月に始まる
5月下旬に終了
ヤーガは5月下旬に始まります

Meerschaum Valeで最初の西風のyarga(風)が吹き始める季節です。ペーパーバークピーク開花、シーズン後半にマホガニーの開花。南からやって来る騒々しい兄弟鳥、黄色い顔のミツスイ、そしてハシビロコウとその範囲が蜜を食べているのを観察してください。

イジュン(乾いた草)の種子がノックオフされます。滝壺は乾き続け、最終的にはより恒久的なものだけが水を飲みます。

夜と朝は冷え始め、人々は夜に火をつけて暖かく保ちます。ダム(ブッシュヤム)は浅い砂から掘り起こされ、生で食べられるか、熱い灰で調理されます。

海の色が変わり、サンゴ礁の魚はまだ痩せています。鮭は小川に向かって卵を産みます。すべてのngaurm(トカゲ)はずっと太り続けており、寒い時期に冬眠する準備ができているように穴を掘ります。

ヤルガの終わりに近づくと、夜は寒くなり、霧のジルム(霜)が発生し始めます。早朝の空で、ジルン(7人の姉妹の星)が空に昇るのが見えると、人々はYargaがやってきたことを知っています。

毛むくじゃらの幼虫が地面を横切ってラインを作り、ボラが近づいている+に向かっていることを知らせています。乳幼児はリード+ティーンエイジャー-大人。

Mount-Warning.jpg

ウォーリン-冬
ウォンガラの季節(花)

6月に始まる
7月下旬に終了

寒い時間。最短日。西+南西風。冬だ!海と夜は涼しいです。東コスト安のピーク数。クスノキの月桂樹の果実を食べる熱帯雨林のハト。クジラは海岸に沿って北に移動しているのが見えます。鯛の産卵。バンクシアの花の大群を食べている、ミツスイの蜜のピーク蜜時間。 Wallum taran(カエル)の呼び声、Tuckerooの開花、森の赤いガムの開花。爬虫類が休んでいます。

早朝の空の東側にじるん(7人姉妹)が見え、ますます明るく輝いています。夜と朝はさらに寒くなる。南東の風が強く吹くため、雨が降る可能性がありますが、滝壺を満たすには不十分です。海ではサーモンとゴユン(ボラ)は太っています。茂みの中では、ネガーム(トカゲ)はまだ太っていますが、冬眠中であり、たくさんの植物性食品が利用可能です。

mud crab good 2.jpg

ジュベイ-プレスプリング

ジュベイの季節(マッドクラブ)

7月下旬に開始
八月
9月上旬に終了

十兵衛のシーズンは、7月下旬から8月上旬にかけて、天候が暖まり始める移行時期である9月上旬まで始まります。


北風の最初のヒントとして、乾燥と風が強くなることがあります。鳥が鳴き始め、巣を作ります。カメとエキドナは動き始め、食べるには脂肪です。高齢者は、冬の後に最初のエキドナを食べてはならないと言っています。沿岸アカシアのピーク。いくつかのヒースが開花しています。バンクシアはまだ開花しています。灰色のマングローブ塊熟した果実。


人々は干潮を利用して、鯛、モギム(スズキ)などのジャルム(魚)を豊富に含むリーフを探索します。サンゴ礁の貝も太っています。現時点では、キンイングガラ(カキ)とマングローブジュベイ(カニ)が太っているので、マングローブの散策はやりがいがあります。


シーズンの終わりに近づくと、日は非常に蒸し暑くなり、クェイ(ミツバチ)がやってきます。

Native Bees.jpg

KUJEI-春
クジェイの季節(ハニービー)

9月下旬に開始
10月
11月上旬に終了

一般的に最も乾燥した季節、北風。鳥のさえずり、ゴアナは太っている。カメは絹のようなオークの開花時に太っています。南へ移動するザトウクジラ。


クジェイはウェットへのビルドアップの時です。日はとても暑く、空気は湿度が高いです。茂みの中では、ワトルポッドは乾燥していて、割れて開いています。人々は、ブラッドウッドとインランドブラッドウッドの幹から巣へのクジェイミツバチのワックスの入り口を探します。クジェイ(大きな蜂の蜂蜜)またはカベイ(小さな蜂の蜂蜜)が取り除かれ、巣が再び密閉されます。


だんだんと雨雲が増えてきて、北西の風が強く吹きます。遠くでは稲妻が点滅した後に雷が聞こえます。


ジルビ(スティングレイ)は太っており、人々は水の端に沿って探して槍を突きます。ハンターは尻尾のスパイクに注意する必要があります。突かれた場合、毒された血を絞り出す必要があります。ゴアナngaurumは太り、シルキンオークが開花しているときはピンギン(カメ)が太っています。沼のユリの花が春を教えてくれます。南へ移動するザトウクジラ。虫が増える。北の渡り鳥がやってくる。チャンネル請求済みおよびブラシのカッコウ、ドルの鳥、めがねの君主、ヒタキ、つるの開花。


すべてのサンゴ礁の魚や貝の餌はまだ脂肪です。夕方の空に海の上から入ってきた雲は、カメの交尾時間(「結婚したカメの時間」)であること、そしてすぐに卵が浜辺で見つかることを示しています。


フィンガルヘッドビーチにあるピンギン(カメ)の巣とピンギンナーサリーは、フィンガルヘッドベカーの海岸から離れたクック島を囲む海洋棚にあります。ピンギンは常にカリー家の食事療法の一部であり、ピンギンを殺すことは男性のビジネスであり、ピンギンが赤ちゃんの皮膚や摩擦や怪我に使用される豪華な脂肪のようにコーキングされたとき、そして保湿とピジンの肉の油としては感謝の儀式の後に食べられます。


ヒースの花は、最初の雨が降ると終了します。

アボリジニのオーストラリア人は、特に星や特定の星座の天体の動きもよく使用します。多くの場合、太陽の出の直前に東の地平線に最初に現れる時間である、彼らのへリアカルな上昇です。時間+マークイベントを追跡します。天気の観測に基づくカレンダーシステム+気候の変化、開花+植物の結実+人が住んでいる環境内での動物の行動。 +社会に完全に依存する+その環境を管理する+景観+食料源の経時変化の観察は、生存に不可欠です。
カリーの子孫は、7つの姉妹の星座+気候の変化+環境を観察して時間を守ります。

bottom of page